الصلاة الربية – ابانا الذي في السموات – صلاة الابانا

الصلاة الربية – ابانا الذي في السموات – صلاة الابانا

الصلاة الربية - ابانا الذي في السموات
الصلاة الربية – ابانا الذي في السموات

الصلاة الربانية او الصلاة الربية – ابانا الذي في السموات

:الصلاة الربانية او الصلاة الربية – ابانا الذي في السموات او صلاة الابانا

هي الصلاة التي قام المسيح بتعليمها لتلاميذه في متي 9:6-13 و لوقا 2:11-4. والصلاة الموجودة في متي 9:6-13 تقول “فصلوا أنتم هكذا: أبانا الذي في السموات ، ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك علي الأرض. خبزنا كفافنا أعطنا اليوم. واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضاً للمذنبين الينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير”

بسم الاب والابن والروح القدس (الاله الواحد) الى ابد الابدين
امين
أبانا الذي في السموات
ليتقدس اسمك
ليأت ملكوتك
لتكن مشيئتك
كما في السماء كذلك على الارض
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم
واغفر لنا خطايانا
كما نحن ايضا نغفر لمن اخطأ الينا
ولا تدخلنا في التجارب
لكن نجنا من الشرير

لان لك الملك والقوة والتسبحة
الى ابد الابدين

امين

تنسيق مختلف

 أبانا الذي في السماوات. ليتقدس اسمك. ليأت ملكوتك.
لتكن مشيئتك. كما في السماء كذلك على الأرض.
خبزنا الذي للغد أعطنا اليوم.
وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين إلينا.
ولا تدخلنا في تجربة. لكن نجنا من الشرير.
بالمسيح يسوع ربنا لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين.

تنسيق مختلف

 أبانا الذي في السموات. ليتقدس أسمك، ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك. كما في السماء كذلك على الأرض.
خبزنا الذي للغد أعطنا اليوم. وأغفر لنا ما علينا، كما نحن أيضا نغفر لمن لنا عليه.
ولا تدخلنا في تجربه لكن نجنا من الشرير بالمسيح يسوع ربنا.
لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين.

تنسيق مختلف

أبانا الذي فى السموات ليتقدس اسمك
ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما فى السماء كذلك على الأرض
خبزنا كفافنا أعطنا اليوم وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضاً
للمذنبين ألينا ولا تدخلنا فى تجربة لكن نجينا من الشرير
بالمسيح يسوع ربنا
لأن لك الملك والقوة والمجد الى الأبد .. آمين

اقرأ ايضا الصلاة الربية باللغة السريانية (الارامية)